- ungewandt
- a неловкий, неповоротливый, неискусный, неуклюжий
ein úngewandter Satz — неуклюжее предложение, неуклюжая фраза
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
ungewandt
Смотреть что такое "ungewandt" в других словарях:
ungewandt — ungewandt:⇨ungeschickt(1) ungewandt→ungeschickt … Das Wörterbuch der Synonyme
ungewandt — ungeschickt; tollpatschig; unbeholfen; ungelenk; tapsig * * * ụn|ge|wandt 〈Adj.; er, am es|ten〉 nicht gewandt, unbeholfen im Benehmen, in den Bewegungen, im Ausdruck * * * ụn|ge|wandt <Adj.>: nicht ↑ 1gewandt (2) … Universal-Lexikon
ungewandt — ụn|ge|wandt … Die deutsche Rechtschreibung
ungelenk — ungeschickt; tollpatschig; ungewandt; unbeholfen; tapsig; schlaksig * * * un|ge|lenk [ ʊngəlɛŋk] <Adj.>: steif und unbeholfen: er tanzte mit ungelenken Bewegungen; eine ungelenke Schrift. Syn.: ↑ eckig, ↑ … Universal-Lexikon
ungeschickt — 1. a) eckig, hölzern, plump, schwerfällig, stakig, steif, tollpatschig, unbeholfen, ungewandt; (geh.): ungelenk; (ugs.): staksig, wie ein Elefant im Porzellanladen; (abwertend): bäurisch, linkisch, tölpelhaft, ungraziös; (meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeholfen — stumpf (umgangssprachlich); plump; dumpf; ungeschickt; tollpatschig; ungewandt; ungelenk; tapsig * * * un|be|hol|fen [ ʊnbəhɔlfn̩] <Adj.>: ungeschickt [und sich nicht recht zu helfen wissend], nicht gewandt: eine unbeholfene Bewegung; alte… … Universal-Lexikon
ungeschickt — tollpatschig; ungewandt; unbeholfen; ungelenk; tapsig; ungeübt * * * un|ge|schickt [ ʊngəʃɪkt] <Adj.>: a) (im Benehmen o. Ä.) linkisch und unbeholfen: ich bin zu ungeschickt, um das zu reparieren; mit ungeschickten Händen öffnete er das… … Universal-Lexikon
linkisch — schlaksig * * * lin|kisch [ lɪŋkɪʃ] <Adj.>: ungeschickt und unbeholfen: dieser linkische Mensch hat schon wieder ein Glas zerbrochen; mit linkischen Bewegungen versuchte er das Regal zusammenzubauen. Syn.: ↑ hölzern, ↑ steif, ↑ ungelenk. *… … Universal-Lexikon
hölzern — eckig, steif, unbeholfen, ungelenkig, ungeschickt, ungewandt, wie ein Stock, wie ein Stück Holz; (abwertend): linkisch; (meist abwertend): täppisch. * * * hölzern:1.〈ausHolzbestehendbzw.hergestellt〉ausHolz–2.⇨steif(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
holperig — uneben; höckrig; hubbelig (umgangssprachlich); holprig * * * họl|pe|rig 〈Adj.〉 oV holprig 1. uneben, voller Löcher u. Steine (Weg), grob gepflastert (Straße) 2. 〈fig.〉 ungeschliffen, ungewandt (Stil) * * … Universal-Lexikon
